FC2ブログ
















【園芸】 霊夢さん、花の名前になる 【百日紅】

ついに花の名前にまでなってしまった霊夢さん
・・・・どういう事なの?(´・ω・`)

DSC_9880_201804202151520ee.jpg

中国の北京林業大学の教授が新種の花を育成した。
名を「霊夢」と付けた

http://blog.livedoor.jp/coleblog/archives/52106835.html

続きを読む・・・・ ↓ ↓




(´・ω・`)これ、偶然じゃなくて、ガチの話ですね(笑)
霊夢という単語は昔からありますが、これはワザとっぽいですね~
さすが中国の人気投票でも一位だった霊夢さん!
花が想像以上に霊夢さんですね~ 中国の教授は東方ファンだった?


ちなみに、霊夢さんは、中国語表記だと 灵梦さん と書かれます、念のため。



【東方】中国の北京林業大学の教授が新種の花を育成した。
名を「霊夢」と付けた
http://blog.livedoor.jp/coleblog/archives/52106835.html

1be247b4-s.jpg

c23cbb1f.jpg


北京林業大学
http://flowercenter.bjfu.edu.cn/xwzx/zxxw/254292.htm





9月16日,在北京林业大学鄢陵协同创新中心,
国家林业局植物新品种保护办公室专家对国家花卉工程技术研究中心和园林学院紫薇课题组培育的
‘火焰'、‘娇篮'、‘灵梦'、‘眷恋'4个紫薇新品种进行了实质审查。
(9月16日、北京林業大学鄢陵協同革新センターにて、
国家林業局植物新品種は専門家を保護して国家花卉工事技術的研究センターと
園林学院サルスベリ課題チームが育成した‘火焰'、‘娇篮'、‘灵梦'、‘眷恋の
4個のサルスベリ新品種を実質審査した。)

https://www.weibo.com/2831541162/FmOHI6EqD?type=comment#_rnd1524229618029




(´・ω・`)中国でも、完全にこれ霊夢さんや! という声があがってて草

一模一样(そっくりだ) とか、

完全一致!  というコメントが多数でていました(笑)

霊夢花



他にも、火焰という名前の花も発表されてますね~
火焰というと、東方キャラに 『火焔猫燐』 というキャラがいます。
中国語では『火焰』 と表記。 ※意味は同じ

確かに、葉っぱとか花の色合いが、お燐ちゃんぽい?

02ade2e6.jpg
20170919103336694793_1.jpg




中国wiki 灵梦 れいむ (植物)
https://thwiki.cc/-/1trs

灵梦是由国家花卉工程技术研究中心与北京林业大学紫薇课题组培育的紫薇新品种。
因其独特的种名以及酷似东方Project角色博丽灵梦发饰的花冠而为东方Project爱好者称奇。
(霊夢は由国家花卉工事技術的研究センターと
北京林業大学サルスベリ課題チームが育成したサルスベリ新品種です。
その独特な名および酷似した東方Projectの博麗霊夢の飾った花びらを発して
それで東方のProjectの愛好者が驚いたと言います。)









百日紅”霊夢”   花言葉  『雄弁』  『愛嬌』  『不用意』  『あなたを信じる』
dims_201804242200440e1.jpg
<画像https://www.huffingtonpost.jp/2018/04/22/reimu-flower_a_23417229/
ミソハギ科サルスベリ属
中国の北京林業大学の教授が新種の花を育成したサルスベリ改良品種。
中華人民共和国の植物の新品種保護条例では、
申請書201610号
申請番号20160138
申請日2016・6・27という、
全ての番号に016(レイム)と入っている奇跡!
その花びらが、日本の人気同人ゲーム、東方projectの主人公
博麗霊夢のつけているリボンにそっくりなため、この名前がつけられたと思われる。
ちなみに霊夢は、中国語では 『灵梦』 と書く。
サルスベリは 『百日紅』 と表記されるが、そのままヒャクジツコウとよばれる事もある。
花の少ない、夏の間、ずっと花をつけているので観賞価値がある。
とある国の王子が、恋人と100日後に会う約束をしたが、恋人は亡くなってしまい、
その埋葬された場所から、百日紅が生えたという伝承があり
『あなたを信じる』 という花言葉がついた。
また、サルが滑る木と言われ、愛嬌や、不用意という花言葉もあるので、
贈り物をする際は注意しよう。 また、その華やかな姿から、雄弁など。
中国では、サルスベリには 『紫』 という漢字が使われるが、
これは、中国では、唐代長安の宮廷 『紫微』 に多く植えられたので、
紫微(しび)の花と言われる。
したがって、中国的なよび方だと百日紅霊夢は 『霊夢』 となり、
中国語では 『灵梦』 となる。
というワケで、この花を検索する時は、紫薇灵梦で探せば出てくる。
花に名前をつけたのは、徐魏さんという人で、名前を考えていた時、
後輩の李耀さんから、オススメの名前があるよ! と言われ、霊夢と命名。
ちなみに後輩は、自分が東方ファンである事を認めている






fEPQUqi.jpg





日本で、この園芸種が発売されることに期待しましょう^^
サルスベリ属は丈夫で病気にも強く、育てやすい庭木です。

ところで、日本で売られるとしたら、どんな名前になるんすかね?
やっぱ、百日紅『霊夢』 とか、そんな名前なんすか? 
そこんとこどうなんです、教授?


確かに・・!!

お―――、中国でとは言え、あの霊夢さんがついに新種の花の名前にまでなるなんて
ある意味快挙だと思いますし、これはすてきな事だと思いますし、kadoさんの所の霊夢さんも
大喜びだったのではないでしょうか・・!? (笑)

命名者がおたくさんか東方ファンかと予想していたら、これ・・ガチで花そのものが霊夢さんの
リボンそのものみたいなものだったのですね~!

最初に見た時は驚きでしたけど、霊夢というネーミングは完全納得だと実感させられました!!

霊夢は既に「世界の霊夢」なのですね~!!
[ 2018/04/21 00:36 ] [ 編集 ]

Re: 確かに・・!!

ぬくぬく先生、こんばんは^^

先ほど、記事を再編集して、後半の説明や画像を少し追加しておきました^^

この花、日本で売られるのでしょうか?
売ってたら、真っ先に自宅に植えるのですが(笑)

中国での呼び名に 『紫』 という漢字が使われてるのがなんとも^^
まさに ゆか霊夢! ですね~

『紫薇灵梦』 で検索すれば、いくらかの画像が出てきますね^^
[ 2018/04/21 00:49 ] [ 編集 ]

「紫」という漢字が使われる
紫が知ったらどんな反応するのやら
[ 2018/04/22 18:52 ] [ 編集 ]

「そこんとこどうなんです」
深秘録のこいしの台詞?
[ 2018/04/22 18:53 ] [ 編集 ]

Re: タイトルなし

こんばんわ^^

中国では 『紫薇』というのが何とも(笑)
偶然なのか、それとも、この植物を育成した人が熱烈な東方ファンだったのか^^
霊夢と紫は、カードの表と裏みたいな配置ですし、面白いですね~
[ 2018/04/22 21:28 ] [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> 「そこんとこどうなんです」

は! ・・・・元ネタを見破られるとは(笑)
最初は、魔理沙が地霊殿のエキストラストーリーで
「そこんとこ、どうなんだ?」 という台詞を言って、

今度は、深秘録で、こいしちゃんが、魔理沙に対して
「ねえ、そこんとこどうなんです?」 と言った台詞ですね^^
・・・うろ覚えですが
[ 2018/04/22 21:33 ] [ 編集 ]

やっぱり霊夢さんは紫様を信じてたんですね、分かります
[ 2018/04/23 04:48 ] [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> やっぱり霊夢さんは紫様を信じてたんですね、分かります

最近だと東方憑依華でも霊夢と紫でコンビ組んでましたね~^^
ゆかれいむキテルー!
[ 2018/04/23 22:39 ] [ 編集 ]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://kado777.blog84.fc2.com/tb.php/1184-1b8bfce3